the Theme doesn’t control this kind of thing.
The example you provided uses the HTML Video element to display its videos:
If you were to use a HTML block to add the
<video> then you can use the method here:
Which will play / pause the video when hovered over.
NOTE: I am not sure how Mobile devices will handle this, they in theory should play on tap.