This appears to have worked for the fonts loaded by GP, but there seems to be something else also loading Open Sans and Lato which still has the pipes in the URLs. Elementor is used on the site but I have disabled default fonts, so that shouldn’t be loading anything.
Is there any way of tracking down what plugin may be loading these duplicate fonts? I’ve tried using browser inspector and looking at the source code but it doesn’t give me any clues.
Problem is it’s a live site so can’t really disable plugins. I know theres that troubleshooting plugin that allows you to only disable stuff for logged-in users, not sure if that would work though as I need to check the front-end for the Google font code?.