the best solution is to make sure all featured images you upload are the same size.
That way you will not have any consistency issues.
If you have to resize the image in the editor and use the Object Fit method, then select a smaller Attachment size to suit eg. medium as that will load the 300px size image.