The generate_after_right_sidebar_content hook is only present if you have Sidebars enabled.
If you can enable the sidebar then it should appear. If you then want to move the sidebar over so the Content is still the same width let me know.
Looks like that page is constructed using Visual Composer – which could be overriding the theme templates. Can you test it on a page that has been created just in WP