You’ll see that that my header content doesn’t stay consistent despite having the same settings, as far as I can tell.
Any help appreciated.
EDIT. I found the problem but I still don’t know how to fix it. Basically, the left/right header padding under Customizer > Layout Header is only applying to my post headers. Archive headers seem to be ignoring this value.