Ahh it is indeed already showing, the problem is that the background overlay is too dark and you are using a transparent navigation color.
Try this CSS:
.slideout-overlay {
background-color: rgba(0,0,0,.4);
}
And you can adjust the rest of the colors in Color > Off Canvas Panel.
Let me know ๐