Translation problem .po/.mo with Polylang

OMG...the problem was in the name..."generatepress-sl_SI" vs "generatepress_sl-SI" :( :(

Sorry for the inconvenience!

No problem! Glad you got it working :)

Hi,

I'm having the same issue and can't figure out why it is not working.
Objective: translate the comment section fields in Dutch.

I downloaded both generatepress free and GP Premium theme translations with a filter on "comment" on Wordpress.org and uploaded them to the wp-content/languages/themes folder. No success.

I verified that the concerned words and text are present in the .po files. They are.
I tried changing the name from wp-themes-generatepress-nl.po to wp-themes-generatepress-nl_BE.po (my site language is nl_BE)
I tried the same using the .mo versions
I purged cache
To verify, I hard changed the "Leave a comment" string using a filter. That works, but it is not a solution for the other fields.

Do you have an idea what could be the cause?

Hi there,

Any chance you can open a topic and include exactly which text you're having trouble translating?

Thanks!