Can you specify which part of the product card on the list do you want the product code to be added into?
Perhaps share a mockup image of how you want things to be laid it? So we can use it for reference in deciding which hook to use for insertion of product code.