Hey Tom, the translation is going ok so far. I’ve a question:
When I have something like this: <a href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
The class \”comment-link\”, title \”Post a comment\” and all things inside of \” \” must be translated or do not?
The “class” shouldn’t be translated, but the “title” should.
Be sure that you’re using a program like Poedit to do the translation – it should strip a lot of the unnecessary stuff and let you focus on what needs to be translated.
Thanks so much! Let me know if you have any other questions ๐