[Resolved] Modify to French

[Pierre Robert]

Hi Tom,

I just noticed that on the blog Saticomm Dhamma, the invitation to leave a comment is in English “Leave a comment”. There is also “comments”, in other headlines. Is there any way I can put “Laissez un commentaire” and “commentaires”?

Thanks,
Pierre

[Tom]

Hi Pierre,

We just switched to WordPress.org language packs in GP 1.3.28.

So if you can get the French translation to 100% here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress

Then it should be translated in GP 🙂

[Pierre]

Thanks, Tom!

I’ll look at this seriously. If I can contribute a bit…

Have a great day.
Pierre

[Tom]

Thank you! 🙂

[Larry]

Hi Tom

What a mess. All the strings I previously needed had all been translated locally and were fine on my sites until now.

I visited the translate project page and (with some difficulty) have translated all the untranslated strings but they need approval. How can I speed up this process?

Failing that, please let me know how to downgrade the theme so I don’t have the untranslated strings appearing in the blog pages.

Thanks

[Tom]

Hi there,

I’m working with WordPress.org to figure out the best way to approve translations quickly.

If you have an account on WordPress.org, I can request that you become a language editor for my theme, which means you can approve translations.

In the meantime, you can upload the old .po files to your languages folder and stop using WordPress.org language packs. Shoot me an email to support@generatepress.com and I’ll send them to you.

[Larry]

Thanks Tom

I’ve uploaded the old mo and po files to the language folder in generatepress but the translations haven’t appeared yet. I cleared the site cache and browser cache. Perhaps I’m still getting the pages from the cloudflare cache.

My username for WordPress.org is havuz (nick: acemi). I currently have 94 translations waiting, with the previous translator’s last activity 7 months ago. https://translate.wordpress.org/locale/tr/default/wp-themes/generatepress

[Larry]

Have you requested my becoming a translator yet?

[Tom]

I’ve made the request.

You can add your translations before becoming an editor, that way once you’re approved you can go in and approve your translations 🙂

[Larry]

Thanks Tom

I have uploaded the old mo/ po files and almost everything is translating fine except for the “Read more” text. I have changed this in the translation as well as in the site optimizer. Why is it not translating?

Site: http://www.ucuzhavuz.com/

Thanks

[Tom]

That text is in the Customizer. Go to “Customize > Blog > Blog Content” and you should be able to change it.

[Larry]

I have confirmed that the text in the Customizer is not appearing on the blog page.

[Tom]

What version of GP Premium/Blog are you using?

Try updating: https://generatepress.com/knowledgebase/updating-add-ons/#manual-update

[Larry]

I am using GP Premium 1.2.79. I downloaded again just to confirm.

The text appeared translated before updating the theme and remains translated on this blog which I haven’t yet updated. http://www.tepekent.net/

[Tom]

So changing the text here to your language doesn’t work?: http://screencast.com/t/BUXAbNDV8xP

[Author]

Posts