Hi Philippe,
We’re not sure how Cloudflare Page Super Cache works. Theoretically, if its just caching resources, it shouldn’t cause the issue. However, if it’s caching resources and automatically minifying them, that could cause an issue. Did clearing its cached resources not work?
Perhaps you could reach out to Cloudflare Page Super Cache as to why it’s interfering with the mobile menu?
Hope this clarifies!