In GP 3.0, how do I move the title a bit to the right?

You will need to go through the steps here (it's a bug right now) for those options to show:
https://generatepress.com/forums/topic/in-gp-3-0-how-do-i-move-the-title-a-bit-to-the-right/#post-1449061

Let me know :)

Don't think the language is the issue but can test for sure.

Can you send me the Spanish login? I'll manage :)

Thank you Leo,

I've managed to follow your steps and it's working now
I've set my admin user to English and I find now so much easier to follow your instructions and I don't need to guess how it might have been translated.

Thank you for your patience

No problem at all!

Thanks for discovering the bug for us :)

you're welcome
making the GP 3 better together

Yes!