EN/DE Site, Menu Current Background not showing

it seems to be always only the first menu entry. i added startseite which is home/blog like u told me. now Blog (the one which didnt work before) works, but not Startseite. so always the first link?

https://www.freakyness.de/de/

Those pages and menu items have a relationship - their page ID.

The home/blog page doesn't have that kind of relationship with the menu item, WP just looks the URL I think.

hm, ok but ... no matter if i use "Startseite" menu item under "show all" or not, it doesn't work :(

I believe it's because the URLs don't match.

You'll need to switch out the entire menu, or menu item depending on which language is being shown. It's probably something that should be built into the multi language plugin you're using.

ok thanks ill try contacting them.

does maybe this have something to do with the problem: https://polylang.wordpress.com/2014/04/10/incorrect-usage-of-wp_nav_menu/ if not im gonna ask them to fix the problem. i hope they can. my page looks so nice i really want it to work ;D

GP sets up wp_nav_menu() correctly :)

ok umm, on my other site, https://www.nextgamers.eu/ it also doesnt work. And that site is not using the polylang plugin. it only has jetpack, akismet and gp-premium installed. (plugins)

Can you update your menu link so it matches the URL in the browser bar (www and https)?

omg it worked!!! Thank you very much! ;DD

it works on all sites. thanks!! awesome theme. :) great support ;D

Glad I could help :)