Site became partly in English, how to get back my language?

[Dmitry Bychenko]

After last update site became partly in English, like “Leave a cooment”, “Search”, “Logged in as ..”, “Log out?”, “Post a comment” etc.

For me its ok, but for my visitors could be a problem or little bit annoying or something.

How to get it back to what its been before update? that was ok.

In Settings -> General -> Site Language the right language is set.

• This topic was modified 8 years, 6 months ago by Dmitry Bychenko.

[Tom]

Hi there,

GP now uses WordPress.org for translation.

It would be awesome if you could provide the translated text here: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress

Then let me know your WordPress.org username and I’ll request that you become an editor so you can approve the translations.

Let me know if you’re interested or not 🙂

[Dmitry Bychenko]

no problem.

WP username: urantv@gmail.com

[Tom]

What’s the URL to your profile? For example, this is mine: https://profiles.wordpress.org/edge22

Also, what translation will you be updating?

[Dmitry Bychenko]

https://profiles.wordpress.org/wpbluefox

i wanted to translate “Leave a comment” for example, but it is translated here https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress
already.

[Dmitry Bychenko]

https://profiles.wordpress.org/wpbluefox

i wanted to translate “Leave a comment” for example, but it is translated here https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress
already.

on my site – is not translated. hmm.. whats the problem?

[Tom]

The language needs to reach 100% for the language pack to be created.

So everything needs to be translated, and then approved by an editor (I’ll request that you become one using your username).

[Gaute Holmin]

I would like to help with the Norwegian translation. My wordpress username is topdog

https://profiles.wordpress.org/topdog

[Gaute Holmin]

I’ve now added all the missing Norwegian transelations, so if an Editor approves them, the translation pack will be created automatically?

[Lihas]

Hi Tom,

I have the same issue. Some text on my website is transled in English. How can I switch it to German? The WordPress Settings are set to German.

Lihas

[Tom]

@gauteweb – thank you! I’ve requested that you be an editor. Hopefully they respond soon so you can approve the translations 🙂

@Lihas – I’m waiting on the German translation team to approve an editor, they’re taking their time unfortunately. I’ll try some friendly nudges.

[Tom]

@gauteweb You can now approve Norwegian translations for GeneratePress.

Thanks! 🙂

[Gaute Holmin]

Great stuff, I’ve now approved the translation and Norwegian is at 100% 🙂

Glad to help, love your work!

What happens next? (just to please my curiosity)

• This reply was modified 8 years, 5 months ago by Gaute Holmin.

[Tom]

Thank you! I really appreciate it!

The translation pack should be built within the next 6 hours (the system checks every 6 hours, could be 5 minutes depending on when the last build was).

Once it’s built, GP will be translated 🙂

[Gaute Holmin]

Cool. So if there for example in the future we change something in the translation (find better phrases for example, I see some of the longer phrases, like the 404 one could be adjusted a bit), they will just magically appear +/- six hours after I approve a change?

[Author]

Posts