i went in to your site, enabled the site title and published the changes. Exited Customizer. Then went back in and disabled it and published changes… seems to have fixed it. Let me know.
Thats an odd one – i can only think that maybe your server has page caching enabled and it, for whatever reason, didn’t clear after those changes were made.