I am using the classic editor with the built-in o-embed functionality. Right now, you see it at half-width, b/c I am using a columns short code. If I go full width, the embedded post expands the full width, and looks even more blurry. Pretty sure Generate Press is pulling a low resolution thumbnail.
Do you need to see it on a blank page? Behavior is the same.