Can you change the image (the two images side by side) so that they are not called via CSS – but via html, so that lazyload works correctly on the image…
That’s because the right one is still a background image. Background images behave differently to static images (which the left column is now). Are you wanting the static image to behave like the background image?