Hi Tom,
i thought of this too – but no – no cdn.
If you click on the missing image you are directed to the single post – the image is showing up there.
Inspired by your workaround i changed the size of the images from 800 to 750px. They are showing up now. When i change back to 800 they are gone again. I also regenerated the thumbnails.