Would be possible to add suffix text after the title, using dynamic data?

Hello,

This is a question, but a suggestion as well in case it is not possible at this particular moment.
Following the instructions provided in Dynamic Data module, I was able to add a prefix text before the title when using the Headline block. But it would be very helpful to have the option to add a suffix as well or, why not, to add a prefix text AND a suffix text when necessary.
What do you think about it?

Thank you and best regards,
Marcel