Unfortunately I’m not a big server expert (it sure would help in this case).
For this particular issue, I need to reproduce it on my end and then sort through the code and add some more fail-safes so that it generates the inline if it fails. I’ll play with it for 1.13 to see if I can find the issue.
Thanks for all your help so far!