I’m not really sure what I’m looking at there, unfortunately.
It doesn’t seem to be related to the theme, as the element is inside an Elementor section, and the script is just a basic script.
If they have something specific we can look at, I’d be happy to, but I’m not seeing anything obvious from those screenshots.