Update the comments to a better style

That site uses this plugin for the Subscribe Button:

https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/

To correctly move the Text area below the comments, requires writing a custom template for your comments form.
Unfortunately that is out of the scope of this forum as it would require custom development.