I followed your video tutorial on how to load Google fonts from your own web server. Many thanks for making this available.
As a result, I’m now able to disable the relevant toggle switches in the Customizer/Typography/Fonts.
When I use a font-checker like this, however, there are still fonts loaded from other places.
In order to locate those fonts on the site, I opened each page, used the Inspect feature in Chrome (Network tab/ Fonts) and found this file being loaded.
What is the best way to locate the related element on the page in order to check its Typography settings?