Try this for centering the logo:
#sticky-navigation .inside-navigation {
display: -webkit-box;
display: -ms-flexbox;
display: flex;
}
#sticky-navigation .inside-navigation .sticky-logo {
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
#sticky-navigation .inside-navigation .sticky-logo .header-image {
left: 50%;
}