Hi there,
not sure its possible to do that with a Background Image without some Custom CSS.
Again not sure on this method, but you try placing the featured image inside the Header Element using this template tag:
{{custom_field._thumbnail_id}}
Then it could be positioned absolutely to replace the background image.
If you want to add that to your header element and start a new topic i am happy to take a look to see how that could work.