[Resolved] traducir GP Premium plugins

[carlos]

Buenas quiero traducir algunas palabras de GP Premium a español he utilizado LOCO Translate, pero a pesar de guardar los cambios continua en ingles, adjunto imagen de lo que quiero trasladar.

UN saludo

[Leo]

Hi there,

Can you trying using the gettext method as shown in the examples below and see if it works?
https://generatepress.com/forums/topic/change-to-spanish-or-erase-titleview-your-shopping-cart/#post-912300
https://generatepress.com/forums/topic/display-cart-panel-on-add-to-cart/#post-909790

Adding PHP: https://docs.generatepress.com/article/adding-php/

Let me know 🙂

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/

[carlos]

Perfecto Leo!

Ya he traducido las 2 frases principales, solo me queda la palabra “items” que aparece abajo en mas pequeño adjunto imagen, lo he hecho del mismo modo pero no la cambia.

Un saludo

[Tom]

Hi there,

Your screenshot doesn’t seem to be working – can you double check?

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

Buenas Tom,

A ver ahora

Un saludo

[Tom]

Hmm, I still can’t see the image: https://www.screencast.com/t/CGYGJpbdtWth

Can you try uploading it somewhere else?

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

Espero que ahora la puedas ver, si no puedes verla es la misma imagen que esta en el primer post y me refiero a la traduccion de items que aparece al lado de numero de los articulos debajo de la frase “articulo añadido al carrito”, ese items que aparece en pequeño es el que quiero traducir.

Un saludo

[Tom]

Doesn’t look like I’m able to see anything on that website.

As a guess, does this do it?: https://generatepress.com/forums/topic/display-cart-panel-on-add-to-cart/#post-909790

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

Para poder verlo hay que hacer una compra de un articulo que es cunado sale el mensaje en https://sien.es/tienda

ya he probado con esto:

add_filter( ‘gettext’, function( $translated_text ) {
if ( ‘Item added to cart.’ === $translated_text ) {
$translated_text = ‘Your new text here’;
}

return $translated_text;
} );

Y he logrado traducir 2 frases pero no me traduce “items” que aparece debajo de añadir al carrito.

Un saludo

[Tom]

Can you try uploading the screenshot somewhere other than your website? Maybe Dropbox or something similar?

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

ahora?

[Tom]

I’m getting a “The file does not exist” error there.

Perhaps try this site: https://imgur.com/

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

maybe now.

[Tom]

Aha, got it. Not 100% sure if it will work, but try this:

add_filter( 'ngettext', function( $text ) {
    if ( 'item' === $text ) {
        $text = 'Item';
    }

    if ( 'items' === $text ) {
        $text = 'Items';
    }

    return $text;
}, 10, 3 );

Documentation: http://docs.generatepress.com/
Adding CSS: http://docs.generatepress.com/article/adding-css/
Ongoing Development: https://generatepress.com/ongoing-development

[carlos]

Buenas Tom,

Parece que no se soluciono.

¿Alguna otra sugerencia se te ocurre?

Un saludo.

[Author]

Posts