I have a problem with post titles in archive (or blog) pages. They stay in just one line, even when the title is long. This is a problem, specially when using a mobile device.
Actually with your first advice, “go to Customizer > Typography > Headings –> Archive Content Title (H2) and set the Line Height to at least 1”, I solved both the problems (just one line for title and padding).