Is it possible to put a button that does not activate if clicked but that displays the category as in this way? I noticed that it is not possible for me to choose the taxonomy in the content template. how could I do?
Check your Content Template now, i added a Container with the Category terms after the Featured Image.
Then used Negative Top Margin and Z-index to pull the block over the image.