Marketer has the Customizer > Layout > Header > Navigation as Header enabled. This will only display the Site Title ( or logo ) due to the limited height of the navigation. If you want to enable both then you will need to disable Navigation as header.