Tom, merged header transparency for tablet and mobile isn’t working. It’s using the theme’s primary navigation colors instead of transparency. Desktop works fine.
To show the issue, I’ve changed the primary navigation colors to black text on white background. You can see the differences between desktop and tablet/mobile on this page which has merged menu and transparency on: