Add this CSS as well:
@media (max-width: 768px) {
.site-logo.sticky-logo {
float: right;
}
.menu-logo .main-navigation:not(.mobile-header-navigation) .menu-toggle,
.sticky-menu-logo .navigation-stick:not(.mobile-header-navigation) .menu-toggle {
float: left;
}
}