Can I add a header slideshow (rotating images with links in them) in GP Premium? If not, are any third parties supported (say, if they use shortcodes)?
All slideshow WordPress plugins with work with GP/GP Premium if they provide a shortcode. You can add them in your content, in GP Hooks, in Sections or in the Page Header add-on.