Sidebar top-margin

Hello everybody.
I added a short css code to the right sidebar, because it was not on the same line of the content.
It works, but it works only in one language.
Please have a look at the right sidebar at these two links, to better understand my poor English :-)
IT
EN

I added this css

.sidebar {
    margin-top: 40px;
}

Thank you