Shortcode Tags with a link

Hi team,

I want to show tags using a shortcode. But it only shows the text and that too as a bullet point. (that I don’t want)

For example: DON’T WANT

• Tag 1
• Tag 2

Example: WANT

Tag 1, Tag 2

I want the tags to be a link

Here’s the code that i added on my functions.php

function getTagList($classes = '') {
    global $post;
    $tags = get_the_tags($post->ID);
    $tagOutput = [];

    if (!empty($tags)) {
        array_push($tagOutput, '<ul class="tag-list '.$classes.'">');
        foreach($tags as $tag) {
            array_push($tagOutput, '<li>'.$tag->name.'</li>');
        }
        array_push($tagOutput, '</ul>');
    }

    return implode('', $tagOutput);
}

add_shortcode('tagsList', 'getTagList');