Hi there,
Sorry for not getting back to you sooner!
It’s do-able, but you’ll need to apply CSS to each individualpage you want to do this on.
First, remove the default text in Customize > Layout > Secondary Navigation.
Then, do this:
.secondary-navigation .menu-toggle .mobile-menu:empty {
display: inline;
}
.secondary-navigation .menu-toggle .mobile-menu:after {
content: "Your menu text";
}
Then on individual pages, you can overwrite it:
.page-id-20 .secondary-navigation .menu-toggle .mobile-menu:after {
content: "Different menu text";
}
Let me know if you need more info π