You will find them in Appearance > Elements ( or from the Admin Bar > Elements menu it will show links to any elements being displayed on the current page.
The two elements you’re interested in are titled:
Archive cards Featured Articles
Edit both of those and select and delete the Headline block that is showing the Date.