If I understand correctly, the aria-hidden=”true” is, basically “Hey, assistive technology, ignore this. It doesn’t matter.” But the role=”img” might suggest otherwise. If I’m not mistaken, it should be role=”presentation” or something similar to that.
If it adds any weight, the SiteImprove tool is flagging the SVG icons as an accessibility issue.