Woocommerce templates have a particular structure that cannot be easily altered.
First we have the Image and to the right of it the Summary. Those two elements occupy the same row. So the space below the image exists because the summary is taller.
And its not possible to move the tabs directly below the image to take up that space.
Square images are the best solution for these design issues.