Remove Categories on Category Pages - niche template / woocommerce

Hi I'd like to remove all the categories on every category page and only display the categories on the /shop page.

Here is a screenshot of what I mean: https://ibb.co/S7RB1by

I tried it with the following CSS code:

.archive .woo-cat-nav {
display: none;
}

but this also removes it from the /shop where I want it to be.