- This topic has 28 replies, 3 voices, and was last updated 8 years, 6 months ago by
Tom.
-
AuthorPosts
-
November 9, 2017 at 6:42 am #419522
Sergei
After plugin update my problem with these translations are solved. But still one more translation problem with Mobile Menu. In English language its translated to Menu. In Russian language its translated in Меню. But still in Latvian Menu not Izvēlne which one i need. Can`t find where to translate. Because in theme .po file its translated.
November 9, 2017 at 9:57 pm #420308Tom
Lead DeveloperLead DeveloperYou would need to translate the premium plugin.
Or just use the Say What plugin: https://en-ca.wordpress.org/plugins/say-what/
Original string: Menu
Domain: menu-plusNovember 17, 2017 at 4:25 am #426646Sergei
I make new menu-plus-lv_LV.po/mo file with translated Menu/Izvēlne and put these file in plugins/gp-premium/langs/menu-plus but not translated, still looks in Menu.
And one more question. Where can i translate a search function? Search button, nothing found, you searched for and and some text which showing when nothing found.
Thanks
November 17, 2017 at 9:20 am #426914Tom
Lead DeveloperLead DeveloperHave you tried the Say What plugin? It’s the best way to handle single translations like this.
November 17, 2017 at 9:36 am #426941Sergei
I don`t want to use plugins. Because i was hacked through one plugin. I see in russian language its translated, but cant find place to make it for latvian language.
November 17, 2017 at 3:05 pm #427121Tom
Lead DeveloperLead DeveloperNot all plugins are bad – Say What is developed by a very respected developer.
That being said, it’s really difficult for me to say why it’s not working for you.
Are you still using this function?: https://generatepress.com/forums/topic/read-more-button-2/#post-397049
November 19, 2017 at 12:15 am #427929Sergei
No, i delete that code https://generatepress.com/forums/topic/read-more-button-2/#post-397049
November 19, 2017 at 10:02 am #428277Tom
Lead DeveloperLead DeveloperCan you re-add it and then try your .po files you generated?
November 21, 2017 at 4:44 am #429727Sergei
Still not working with that code. Only changed button on all languages to ‘Read more’
November 21, 2017 at 8:47 am #429964Tom
Lead DeveloperLead DeveloperHmm, shouldn’t be this hard – let’s take a couple steps back.
You mentioned you’re using qtranslate-x as your multilingual plugin – do they have a method for translating theme options?
For example, GP is compatible with WPML, which handles theme options like these automatically.
Perhaps you can contact their support team and see if there’s something we can do to integrate with their plugin?
November 27, 2017 at 2:45 am #435426Sergei
Now i using Polylang plugin. But i dont like thhis plugin because i must write one blog post to seperate languages. 3 same posts in each languages. Tom, what do you think which plugin will be better for my blog?
November 27, 2017 at 8:37 am #435840Tom
Lead DeveloperLead DeveloperHave you considered WPML? I believe it’s the leader in the industry.
November 27, 2017 at 9:18 am #435910Sergei
I dont know which one is better for me. I can use Polilang for free only one problem, i must make 3 posts for my one product. But WPML doesnt have a demo version to test it.
November 27, 2017 at 7:36 pm #436533Tom
Lead DeveloperLead DeveloperPerhaps get in touch with Polylang and ask them if they have a method to translate theme options in the Customizer?
Not sure why you’d have to re-create products multiple times to change the read more button text?
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.