Then, shouldn’t I need to go to tags pages and create them manually?
In other words, are there cases that I should create tags manually inside tag pages?
Regards
WordPress handles it automatically. For each tag you create, WordPress will generate an archives page which contains all of your posts tagged with that tag.