I have the exact same problem. I also have tried the same path as Andiomel (Customize> layout > primary nav > insert image) and I have tried changing the size of the logo but still it looks quite small and no clue how to make it fit.
My website is cv-coaching.net
Would you mind to give me a hand as well? Thank you so very much!
Catalina.
The big right padding was one of my crazy attempts to make the navigation logo go further away from the navigation pane (now i see what a bad idea that was).
I added the CSS and it looks a lot better.
Can i bug you with one other question? Is there a way to put the navigation logo more to the left and make it a bit bigger?
Thanks so very much, i truly appreciate it!
Catalina.