i generally leave them untouched unless its a really bespoke build or i there is limited storage on the host server ( so removal of unused image sizes ).
The 768px image size you require is actually auto generated by WP – as the Medium-Large size – its just not displayed in the Media Settings.