to disable comments on pages, go to Pages, select All, then under Bulk Actions select Edit and Click Apply. In the meta box set Comments to Do Not Allow.
The other issue i am not seeing the problem on your site. I tried editing the Home – Front Page both from the Admin Toolbar and from the Pages list and both times it displayed that page int he editor.