that option is only present if the Customizer > General > Structure is set to Floats ( or a pre-3.0 version of the Theme ). By default the site title in 3.0 ( flex structure ) is placed beside the logo.
If thats not working for you – then please share a link to the site so we can take a look.