I noticed that in my BBPress users are able to edit each other’s profile. Only when we are logged out that the edit option does not appear or work. I’ve tried to disable caching, move plugins, but I don’t think that’s the problem.
I appealed here, since I heard someone else commenting the same thing on the BBPress Blog that also uses the same Generatepress theme.