Theres not much we can do from him using the plugin if he has installed it on to another site. You can check to see if he is using your license key by going to your Account > Downloads ( on this site ),
Click View Licenses under Purchase History.
Then Click Manage Sites.
Here you will see any sites that are using your license key.
If you see any sites you don’t recognise then let us know.