I’ve set up the Off Canvas Panel to show on mobile (and tablet), and it’s working fine in the Customizer.
However, when I test on my phone and using mobile view in dev tools, the panel won’t open when I tap the hamburger menu icon.
I’ve assigned the Off Canvas Panel box to the desired menu (“Mega Menu” — which is the same menu as my primary menu). And the Off Canvas Panel is set to Mobile Only in the Customizer > Layout > Off Canvas Panel.
Site details included.