Most of it isn’t an issue. It is the look and feel when you get midway where there is a black box over a picture High Holidays, with text and a learn more CTA. Is this something doable, I know this site was done in squarespace, but we are using wordpress exclusively.
Hoping someone can steer me in the right direction.
A lot of designers would resort to using a page builder to create this content. I would use Sections and within as per the squarespace site use a flex box to create this. The example is an outer flex container with two nested divs both occupying 50% width the left hand has overflow visible allowing the image to extend behind the content of the second column which has a nested div containing the text and CTA with some inner padding and some margins to position and probably a z-index adjustment to move it to the front. But yes all is possible with GP and some code