I anyone has got the same Problems here is the solution:
From your WordPress Dashboard, please go to WP Admin -> Mega Menu -> Menu Themes. Select your current menu theme and insert the following into the Custom Styling area:
Solved my problem too with sub-menues on Android mobile. Hope Max Mega Menu will fix it soon.
Always nice to see it wasn´t me doing something wrong, but it took many hours to figure it out…